1. The Portrayal of Women in English Films Localized into Persian

Masood Khoshsaligheh; Azadeh Eriss; Saeed Ameri

Volume 7, 2 (Special Issue on Iranians Views of Cultural Issues) , Summer and Autumn 2019, , Pages 40-51

Abstract
  Audiovisual translation, the same as other forms of intercultural communication, tends to intervene with the original in order to comply with the norms of the receiving culture. Since the Islamic Revolution of 1979, the Iranian cinema has resorted to a conservative approach wherein the portrayal of the ...  Read More

2. The Role of the Creative Industries: Translating Identities on Stages and Visuals

Alessandra Rizzo

Volume 6, Issue 1 , Winter and Spring 2018, , Pages 115-131

Abstract
  Drawing on research on narrative theory (Baker, 2006, 2014) in translation and interpretation studies, on the interdisciplinary relationship between translation studies and the visual and performing arts, and on the principal diversities between media discourse representations and aesthetic constructions ...  Read More