Tatyana Gennadevna Bochina; Anastasiia Alexandrovna Korshunova; Sholpan Kuzarovna Zharkynbekova
Volume 9, Issue 3 , September 2021, , Pages 101-108
Abstract
It is obvious that proverbs have their roots in the cultures of any society. Russian proverbs and sayings show a foreigner the traditions, customs, and way of thinking of the Russian people. In the current study, by monitoring posts on social networks and using passive observations of the speech process ...
Read More
It is obvious that proverbs have their roots in the cultures of any society. Russian proverbs and sayings show a foreigner the traditions, customs, and way of thinking of the Russian people. In the current study, by monitoring posts on social networks and using passive observations of the speech process of native speakers, the communicative situations in which paremias were regularly resorted to were identified. The authors provide a review of the existing research in this area and conclude that it is necessary to conduct an additional experiment in order to obtain the most objective results. The choice of primary material for the questionnaire is explained, and preliminary results of a comparison of various sources of paremias are presented. Examples of formulations of questions proposed to informants are given that make it possible to identify not only the fact of recognition of paremias, but also their understanding. Eventually, further ways of research development are presented.
Damir Haydarovich Husnutdinov; Ramilya Kamilovna Sagdieva; Ramil Hamitovich Mirzagitov; Salima Oralhanovna Simbayeva
Volume 8, 3 (Special Issue on Russian Culture and Language) , December 2020, , Pages 37-44
Abstract
In the current study, we are trying to talk about stereotypes of perceptions of two peoples historically connected with each other - Russians and Tatars. An attempt was made to restore at least part of the mosaic composed of history from these mutual images. For this exciting topic, proverbs representing ...
Read More
In the current study, we are trying to talk about stereotypes of perceptions of two peoples historically connected with each other - Russians and Tatars. An attempt was made to restore at least part of the mosaic composed of history from these mutual images. For this exciting topic, proverbs representing a kind of paremia served as factual material. In proverbs and sayings of the Russian people, one can observe stereotypes about the Tatars. Proverbs are interesting in that, with the help of these units, you can explore the cultural and psychological aspects of the people.The primary research method was descriptive-analytical with its main components: observation, generalization, and interpretation. For a comprehensive analysis of the linguistic features of speech, a comparative historical method was also utilized, which allows you to identify some trends in the development of the national literary language. During the study, comparative-typological and statistical methods were also applied.